どこまでが玄関？/ Hvor skal man tage sko af?

家の中で靴を脱ぐ習慣はデンマークにもある。

しかし僕は、そのまま靴を脱がずに家の中に入っていく人を何人か見たことがある。

ある日友達の家に遊びに行った。

僕は当たり前のように靴を脱いだわけだが、一人靴を脱がずにリビングまで入っていく人を見かけた。

しかも彼はそのままコーヒーを飲み談笑し始めた。

驚いてしまった。

だってそんなことする人、日本にはいない。

友達に聞いたところ、「たぶんデンマーク人はちょっと面倒くさがりなんだよ。」と言っていた。

今一緒に住んでるデンマーク人家族（旦那さんは日本人だが）も、出かける前や帰ってきたときは靴のままキッチンやリビングに入っていく。

デンマークの玄関は段差がなくフラットなので、彼らがしっかり区別しないのには、そういう理由もあるのかもしれない。

Normalt tager danskere sko af, når man er hjemme. 

Men jeg har set nogle mennesker som kommer med sko på indenfor. 

En dag besøgte jeg min veninde. 

Jeg tog selvfølgelig sko af, men en mand gjorde det ikke. 

Og så gik han ind til stuen med sko på og satte sig. 

Han begyndte at drikke kaffe og snakke med andre. 

Jeg var overrasket, fordi ingen ville gøre dette i Japan. 

Jeg spurgte min veninde, så svarede hun, " Måske er danskerne lidt dovne." 

Familien, som jeg bor sammen, har også tit sko på i køkkenet og i stuen, før de skal ud eller når de kommer hjem.

I Danmark er indgangene flade og der er ikke et trin (som adskiller indgangen med resten af huset) som i Japan. 

Så måske er det en grund til at de er ligeglade.