読書「大地の子」/ En japansk bog
現在、ご主人が日本人である家族と一緒に住んでいる。
そのため本棚には所狭しと日本の書籍が並んでいる。
まさかここデンマークで本を母国語で読めるとは思ってなかった。
ありがたいことだ。
借りた本を寝る前に読むのが、この家に来てからの日課となっている。
「大地の子」山崎豊子・著 https://www.amazon.co.jp/大地の子%E3%80%881〉-文春文庫-山崎-豊子/dp/4167556014 を読んだ。
テレビドラマにもなったようで、以前から気になっていた本である。
非常に素晴らしい内容だったので、ぜひ紹介させていただきたい。
満州開拓団として一家で日本から中国に移り住むも、主人公が７歳のときに戦争によって家族が離散してしまう。
主人公は残留孤児として中国で生きることを余儀なくされる。
労働力として買われた農家での酷使と虐待に耐えかねた主人公は、決死の思いで逃亡を図る。
偶然の巡り合わせで、子がない中国人夫婦に愛情深く育ててもらう。
しかし日本人という出自故、彼の人生は壮絶なものだった。
幼い頃からの差別に始まり、無実の罪で囚人となり、人間とは思えない扱いを数年に渡り受けることになる。
養父の命がけの訴えにより釈放された主人公は、あることがきっかけで実の父と約35年ぶりの再会を果たす。
実父に日本で共に暮らさないかと話を持ちかけられるも、苦悩の末、「私はこの大地の子です」と涙ながらに中国に残ることを決意する。
この物語は、作者本人の数年に及ぶ、徹底した取材により描き出されたものだという。
物語としてだけではなく、自国の歴史を知る上でも、非常に優れた作品であった。
日本人なら是非とも読んでほしい一冊だ。
Jeg bor hos en værtsfamilie, hvor manden er japaner.
Derfor er der mange japanske bøger hjemme hos dem.
Jeg troede ikke at jeg læste japanske bøger i Danmark.
Jeg låner dem og læser før jeg sover.
Jeg har lige nu læst en japansk bog, som hedder Daichino-ko, skrevet af Toyoko Yamasaki.
Det betyder at "jeg voksede op i dette land", eller sådan noget.
Det handler om en mand, som er født i Japan og voksede op i Kina.
Hans familie flyttede til Kina på grund af statens politik da han var lille.
Mens han boede i Kina, startede en krig.
Han skulle leve alene i Kina.
Men et hjerteligt kinesisk ægtepar passede ham.
Hans liv var faktisk virkeligt hårdt, fordi han var japaner.
Kineserne hadede japanere, fordi japanerne invaderede Kina.
Da han blev voksen, mødte han sin rigtige japanske far igen efter ca.35 års adskillelse.
De var meget glade for at mødes.
Faren ønskede at sønnen flyttede og boede sammen med ham.
Men sønnen svarede at han voksede op i Kina, så han var ligesom kineser, han ville gerne leve i Kina.
Det er også skrevet en del om historien mellem Kina og Japan.
Jeg synes at japanere skal læse denne bog.
Man skal vide vores sørgelig historie.
Jeg vil også gerne have at mange mennesker læser den, men der er desværre ikke oversat til engelsk.
0コメント