ブログタイトル変更 / Om titlen

ブログのタイトルを

「デンマークで家族を作る　〜ゲイがデンマークで家族を持つために書くブログ〜」から

「Det skal nok gå!  ぼくのデンマーク生活」に変更した。

Det skal nok gå（カタカナで記すなら「デ　スカ　ノック　ゴ」）は、

「きっとうまくいくよ」という意味で、ぼくの好きなデンマーク語のひとつだ。

デンマークに一年ちょっと暮らしてみて、だんだん心境に変化が現れた、というのがタイトルを変更した主な理由だ。

こちらに来た当初は意気込んでいて、自分の思いをしっかり言葉にしないと、と自分にそれを課していた部分もあった。

日本社会への不満がそれに勢いをつけていた部分も少なからずあったように思う。

こちらに住んでみて特に変化を感じたこと。

それは、自分がゲイだということをそこまで意識しなくなったことだ。

それはデンマークが、セクシュアルマイノリティーへの社会的な制度が整っていることも関係していると思う。

日本にいた頃はそうした部分の不足に対し、異性愛者と同じ人権を与えられていないと感じ嘆き、多少なりともそれを不幸だと感じていた。

それがデンマークにいることで、

『自分次第でどのようにも人生を設計できる』

と思えることができたのは実に気持ちの良いものだった。

と同時に、

家族を持つという結果に至らなかったとき、それはどう捉えたらいいのだろう、

とも考えるようになった。

家族を持てる権利のあるデンマークでそうならなかったのなら、それは受け入れる。

一人でなんとかできるものではない。

ではもし日本に帰ることになったとしたら？

家族を持つという権利がないことは、やはり残念だなと思う。

そしてこれから制度が整ってきたらいいな、という思いは持ち続けるだろう。

しかし今この時代に、やれることを全力でやってそういう結果になったのだとしたら、それは納得ができるのではないか、という気持ちだ。

デンマークにいられる期限は無限にあるわけではなく、全てはビザ次第。

かと言ってもう家族が欲しくなくなった、という訳ではない。

今でもそうなったら最高だな、と思っている。

しかしそれを叶えるためにデンマークに来た、という言い方は、今はなんだかちょっとヘンなのだ。

今の僕の目標は、

ここデンマークで地に足をつけて立つ、

という単純明解な、しかし一筋縄ではいかない目標だ。

生活の大変さを実感し、しかしそれにめげずに踏ん張っている今の生活に充実感を感じる。

デンマークでの生活は、文化や歴史、考え方の違いなど知れば知るほど本当に興味深い。

それらを吸収し、さらに深くデンマークに溶け込んでいきたい。

結果的にいい出会いに恵まれたなら、それはラッキーだ。

なので色んなことを含めて、うまくいったらいいな、

ということで、タイトルは 

"Det skal nok gå!" 

きっとうまくいくよ、

である。

Jeg skiftede titlen af blog fra "Min drøm er at få en familie" til "Det skal nok gå!". 

Fordi jeg skiftede min mening. 

Det betyder ikke at jeg ikke har drømmen mere at jeg gerne vil have en familie i Danmark. 

Jeg ønsker stadigvæk at have en familie i Danmark, hvis der er en mulighed. 

Men jeg vil også gerne bo i Danmark, selvom jeg ikke kunne have familien. 

Det er meget interesseret at bo i Danmark. 

Men det er også hårdt at være her. 

For det første er sprog meget svært, iser udtale. 

Jeg har været her i Danmark i 1 år og 2 måneder, men jeg forstår ikke så meget dansk endnu. 

Det tager tid. 

For det andet koster det meget at bo i Danmark. 

Lige nu har jeg ikke noget arbejde. 

Det er også svært at har job pga. sprog. 

Men jeg har brug for at have et job at være her længere. 

Det skal jeg nok finde ud af.

Så "Det skal nok gå" betyder at det nok skal gå at jeg bliver god til dansk og har jobbet, og så at jeg måske vil møde en dejlig fyr og have børn i fremtiden.