楽しいクリスマス / Den hyggelige Jul

デンマークにおける一大イベントであるクリスマスが幕を閉じた。

今年は友人と教会へと足を運び、大勢の人たちと賛美歌を歌った。

普段そこまで熱心に教会に通う人の少ないデンマーク人だが、クリスマスは溢れんばかりの人で賑わう。

僕らを含み、あまりの人に席につけない人も大勢いた。

その後は友人の家族の家にお邪魔させてもらった。

デンマークではクリスマスに食べられる代表的なものとして、フレスケスタイ（flæskesteg）と呼ばれる皮をカリッカリ（というかカッチカチ？）に焼いたローストポークや、アネスタイ（andesteg）やゴーセスタイ（gåsesteg）と呼ばれるアヒルやガチョウの丸焼きがある。

食事のあとはクリスマスツリーを囲い、皆で手をつなぎながらツリーの周りを賛美歌やクリスマスソングを歌いながらくるくる回る。

そしてその後は、クリスマスツリーの下に置いたそれぞれが持ち寄ったプレゼントを開ける。

デンマークでは大人も子どももプレゼントをもらう慣習があり、ぼくも色々といただいた。

ちなみにデンマークでは、クリスマスツリーには本物のもみの木を使うのが一般的だ。

クリスマスが近づくと、もみの木屋に出向いて（そんなものがあること自体驚きだが）、自分たちで好みの大きさの木を選定し伐採する。

ネット注文もできるようだ。

またツリーに飾るロウソクは本物のロウソクを使う家庭も多く、火の取り扱いには注意が必要だ。

クリスマスは色んなことが日本と全く異なっていて、異文化体験としてはとてもエキサイティングだ。

Julen er færdig.

I år har min veninde og jeg været i en kirke til gudstjeneste i juleaften.

Der var så mange mennesker.

Så kunne vi ikke sætte på stol.

Det var ikke kun os, der ikke kunne sætte men mange, faktisk.

Så vi sat på trappen i stedet.

Derefter besøgte vi min venindes moster.

Der var også mange hos dem.

Vi spiste flæskesteg, andesteg, brunede kartofler, rødkål.. meget julemad.

Og risalamande også.

Det spiste vi meget.

Efter maden dansede vi i en ring omkring træet og sang et par salmer og julesange. 

Til slut pakkede vi gaver op.

Det er sjovt at voksene også får gave.

I Danmark er der mange, der bruger rigtig træ til juletræ.

Den kultur har vi ikke i Japan.

Der er også nogle, der bruger rigtig levende lys til juletræ.

Det er smukt og romantisk, men det er også lidt farligt, synes jeg.

I julemåned er der en masser forskelle mellem Danmark og Japan.

Det er rigtig spændende at lære nye ting.